ファックスメーカー別通販ショップ

とても分かりやすかった。

物語を読みながらこの本の地図を一緒に見ると、旅の仲間たちが｢今、ここにいるのだ。｣ということが良く分かります。 指輪ファンには是非お勧めの1冊です。

旅のお供に

二色刷りの地図に説明文が付属した、まさに旅の行程記録。手書き絵本風の地図が本当になごみ系。横開きなので本棚にはちょっとおさまりにくいですが、原作の横に置いて繰り返し眺めて理解を深められる本です。日本語版の翻訳は、DVDの吹替バージョンでエルフ語の監修をなさった、英文学者（本当にトールキンに近いあたりの研究をなさっておられる。映画雑誌に寄せられた原稿もとても参考になりました）の伊藤さんということで胸をなでおろしました。原書より情報も充実しています。なお、他にも地図が欲しい、という人には、かさばってもよければ、その名も『The Atlas of Middle-Earth 「中つ国」歴史地図 ― トールキン世界のすべて』がある。指輪物語の安価でいて素晴らしいガイドブックであり、しかも地図が大充実している『指輪物語完全ガイド―J・R・R・トールキンと赤表紙本の世界』もおすすめ。

歩くことの意味

映画では場面場面しか描かれませんが、指輪を捨てに行く旅は苦難の連続です。目の前まで行って戻ったり、ぐるぐる回ったり、そのたびにフロドとサムは成長し、旅の仲間の結束を強めます。中つ国全体の地図は細部までは追求できません。こういう周辺図があると本当に便利です。

かなりリアルに伝わってきます！

文庫本で、原作は読んだのですが、なかなか頭に思い描き切れなかった情景が、この本を見ることで、鮮明になりました。旅の様子がリアルに伝わってきます。ぜひ手にとってご覧下さい！

ただの翻訳ではない

　Journeys of Frodoの全訳であるだけでなく、該当する『指輪物語』の部分の引用が追加され、地図にも、旅の仲間のイベントが追記されているし、索引も追加されたので資料的価値は原書より増加しています。